Laibu gelh te: Judith Palfrey, M.D. (Harvard Medical School and Children's Hospital in Boston)
Irving Schulman, M.D. (Stanford University Medical Center)
Samuel L. Katz, M.D. (Duke University Medical Center)
Maria I. New, M.D. (The New York Hospital and Cornell University Medical College)
Kawl lai in a letpa: Dr. Tin Maung Htwe (Say-Maan)
Walt Disney Company in naupang taa ding cartoon
leh datsian tampi bawl uh a, leitung ah a minthang vangvang company a
hih lam ih theih sa hi. US gam Hyperion laito pan in naupang te aa
dingin a suah tung pan a khang cin dong koi ci kep ding cih tuh laibu
bawl uh hi. Tua pen The Disney Encyclopedia of Baby & Child Care hi.
Naupang Specialize Doctor a minthang mahmah 4 in a gelh uh ahi hi. Hih
laibu sung ah (1) Suah tung pan Naungek te khantoh zia
(2) Naungek te Madawk Kep leh Khoi zia
(3) Naungek Tung-a piang thei nat/thuak na zia leh
(4) Naungek Cidam na leh Natna tuamtuam aa ding A pan Z
dong encyclopedia cih teng ki hel hi. Hih kong khak ding sung ah bel, "
Infant and Child Development," thulu teng kong khak sawm hi. Tua sung
ah naungek khat ong suah phet pan kipan in kum 6 aphak dong uh thu ki
gelh hi. A thu te pen, Scientific mahmah na pi in, a gelh te laikun pan
in cidamna lamsang tawh kisai khollo mipi taa ding tel nop pah mahmah
dingin gelh uh a hih man in, zaknop in, sim nop hi.
Kawl laibu pan kong tei sawn hi a, original a sim kha te na hi uh
a, Kawl lai in a sim kha te na hi uh zongin ka tei khialh na leh a
kisam a om khak leh maingal tak in nong puah sak kik ding uh ong thuum
nuam masa ingh. Zomi inn kuan, a diakin nupi ciil pawl khat aa dingin
phattuamna om simtham dingin lamen ka hih man in, deihsakna tak tawh
kong hop sawn kik hi. Nasim man un phat tuam na om takpi ta hen.
Khawk Khatna
Suah Tuung Pan Kha Thum Gual
* Suahtung meel leh sa puak zia
* Naungek' khua phawktheihnate
* Ama thu a ong tat-thuk kik nate
* Nu Nawizu piakna leh Bawngnawibung piakna
* Naungek aa ding akisam takpi vanzatte
* Lungmuannang Masak Ding (Safety first)
*Buaihuaina Nei Naungek
A Thupi Mahmah Thumasa
Nu & Pa Dinmun Ngah Ciilna
Tacil neih hun pen nu leh pa aa dingin lung lawp diipkuat hun ahi
hi. Tua bang hun pen nu leh pa ten nau tawh kisai in bangmah tuak ngei
nai lo uh a hih man-un, dotnop tultampi a neih laitak zong ahi uh hi.
Kha tawm khat khit teh bek, nau kep zia ding, ahun man, nai man tak-a
sep ding dan amau thu in ong sem thei lel ding uh hi.
Naungek khempeuh in amau khan zia nei tek uh hi. Milestone a kici
nuihmai, lu phong, khupbok, tu thei cih a ciapteh huai khangcin-nate pen
pawlkhat in kinawh takin kaan tan hi. Pawl khat lah kaai hi. Bangbang
ahi zongin naungek te ii a kha masa kha thum pen a thupi simtham hun ahi
hi. Naungek in midang tung abelh kieukeauh hun pan damdam in belh loh
ding kisin hun ahih man hi. Hih hun teng kheng to khin vet leh bel nauno
in mi te leh kiim leh paam tawh a kizop zia pen a lang nih tuak ong hi
ta ding hi.
A suah cil kha masa lam te ah nu leh pa tawh naungek kikal kizopna
ngah nang hun thupi ahi hi. Naungek in bang kisam hiam cih pen theih
ding sin hun ahih man in, lungduai in thuak siam kul hi. Na sinsa teng
tawh naungek tat zia teng a ki tuak hiam ci-in na et kak ta dihdih ding
piang lo hi. A thupi ah bel, naungek na it a, na kin nak leh ki cing
hi.
Nu leh pa in naungek kep ding lunglut in lungdam takin hih zo
semsem, naungek leh nu leh pa a lang nih aa ding hoih semsem ahi hi.
Lia ,Taang Vonno Ong Muak Ungh
Naungek numei no, pasal no, khoi in kep nasep pen a lunglawp huai, a
diipkuat huai, a gim huai pi in, ong hi heethaat sak novel khat sim
tawh kibang hi. Ta-cil nu leh pa te bang bel akikheel na te aa ding
kigin kholhna bangmah om lo ding hi. Naungek aa ding nu leh pa aa ding a
tuah ciil uh a hih man in hih sin nate ah, khialhna om veve ding hi. Na
nauno pongman nawiteep, ihmut cihte pong man a neih ma in, sun leh zan
akhialh akhel kik ma in nu leh pa'n sepdan kepdan te hi zelzuul lai
tadih ding hi.
Tua hun laitak in, naungek aa ding kep dan khawng a man ngap tam ci
in na lung hih mawh ding hi. Sepdan bawldan te hi daan mah ahi tam ci
in na muangmawh kha ding hi. Na tua cih khak leh patau gawp in siavuan
pi te kiang lah pah daidai ding kul lo hi. Naungek no ten lungsim
puakzia, sandan tuamtuam nei uh hi. Pawl khat a daih hiithiat hang, pawl
khat ki bawlbawl thei hi. Na nauno a hi hiithiat lungsim puakzia ahih
leh nasep nabawl dan baih ding hi.
Tua bang hun teh, nawi piak hun a kipan, nausial zia, om zia dongin
na kiang a ten ong hilh ding uh hi. Pawlkhat bel tu dong mah aki
zangzang thei lai ngeina kikep zia ahih teei hang, a tam zaw pen ahi
lian tak hi khol lo thei zaw hi. Science tawh kisai ngaihsutdan hilhna
hi lo hi. Khang thak vai nawn lo hi. Tua bek tham lo in, nang leh na
nauno aa dingin akhial pi-a ngaihsutdan hilhna zong hi thei ngel zen
hi.
Tua man in mikim piak ngaihsutdan teng na kawi zuih sangin, a nuai a
bangin zui-in, nang mahmah in khensat in sem in, ci-in ong hanthawn
nuam ingh.
Tua pen bel naungek ii ut te na theihtheih nang hanciam in.
Gentehna, naungek suak tung khat aw suak in awng, kap cih te pen, a gil
kial hiam? A zun kawt hiam? Ek baang hiam? Cih na khen theih ding
hanciam ding ahi hi.
Tua bang a naungek ong lah zia leh tong te na theihtheih nang na
hanciam tuung lam in, na theih dan khial kha thei hi. A hih hang damdam
in ong nuam toto lel ding hi.
A Kaal Masa Te
* Suah Tuung Meel Leh Sa Puak Zia
Na ta pasal, ta numei na sit tel ciangin anuai a te na kin kul hi.
A Lai Gui
A suak tung naungeek ii lai gui tawng pen a suah zawh ni 10 pan
kaal tawm no sung in ama thu in pulh khia lel ding hi. A kiat baih
nangin hanciam se ken.
Nausuak sak syama a hih keh nurse khat peuh in a lai sil zia ong
hilh ding hi. Spirit na pap sa pat siangtho bekno khat tawh a lai pen na
zut sawp ding hi. ( A lai bul sawp masa, lai dawn sawp nih na, lai
kiim- gil tung sawp pan ding- lai tei pa tuah thu).
Lai kisiat loh nang daalna in tawdap bombi ( Diaper) na zat leh a
lai tawh a ki suk khak na ding mun ah a vang no khat bawlsak tawm huai
hi. Tawdap bombi a mai lam pen, lai nuai ah khepsuk sak le cin zong ki
ngah hi. Nau tawdap tawh na tuam leh zong a lai na suk khak loh, na net
khak loh dingin ki dop huai hi. Lai pan in si tam a luan leh, a lai bul
kiim vun te a san leh, a bawk leh lungno lut a hih manin siavuan te lah
ding ahi hi.
A Vun Meel
A suah phet in naungek ii pumpi tung Vernix a ki ci, akang khal, a
thaau khal tawh ki vuk thei hi. Naungek pawl khat ii nungzang ahih keh
liangko tung ah mulneel asah thitheuh akual in kaal khat bang om thei
hi. A cidam naungek suak tung te' vun mel pen vunmel-in-san a akual te
zong om thei hi. Tua pen sisan luan zia kician nai lo a ziakai, pawl
khat te ah ki vung lai a hih man hi. A suak cil naungek tampi tak a vun
uh ton thei hi. Pawl khat bang a vun keu in ki hok thei lai hi.
A suak ciil naungek te vun pen naipaak thei pahpah hi. Tua pen
Jaundice ( a ta wa ) piang hi ki ci hi. Sisan a-tui-san kitapna pan ong
piang a hi Bilirubin melpiangsak na namkhat hangin a naipaak ahi hi. A
dang hangin naaipaak ahih kei nak leh hih melpiangsak na pen naungek
pumpi in ama thu in hepkhiat sak hi. A vun naaipaak a uat luat leh
siavuan te lak in a si sit sak huai hi. Sisan sung ah Bilirubin bang zah
takin tam cih theih nang a hi hi. ( Kawlgam ah bel si et sak sang
siavuan ten mit-et in a tuahngei thu tawh khensat na tam zang zaw hi.
Dr.TMT)
Bilirubin a tam lut leh naungek pen Ultraviolet kici khayaanlun dat
nuai ah ni 1, ni 2 khawng koih kul hi. Tua teh Bilirubin pen pumpi in a
laak khiat na man laang sak tuam ding hi.
Pianpih Ciaptehna
A suak cil naungek te' pumpi tung a kimu thei ciaptehna te min
lamdang a pia om hi. "Sahang peh" cih (lu, mai, gawl tung a paakmel a
pawl a om te). "Moongolian Ma" cih (nung zang, taw tung khawng a ki mu
thei akang khawkpi te). Hih bang te pen nau ong gol tawh ki zui in
damdam in mangthang lel thei hi.
A nu gil sung a om lai in, naungek te in a khutpi uh, a hih keh a
khutme te khawng a kam uh tawh tawp thei uh a hih manin a saibawk
piangin, khat veivei a sa phual thei hi.
Ong pusuah in a suah na kuahawm ah a sawtsim naungek te mai tang
pen, dumdup thei hi. Tua bang vun te pen ni sawt lo in bei mang hi. A
hih hang naungek lu pen tawn peupau in, peek dehdah khawngin ong suah
leh a ngei a bat kik nang ni tawm vei mah sawt thei hi.
Pawl khat suah pih ciaptehna te pen a tawntung a om suak thei hi. A
suah cil a om ciaptehna te pen, om suak ding om suak lo ding cih ki gen
khol thei lo hi.
Lu Tang
A suak ciil naungek te lutang sau zah pen apumpi sau zah ii seh li
suah seh khat pha hi. Khangham te aa tawh teh leng tam zaw pek hi.
Naungek lutang koi bangin a om zong, a lu liam baih deuh leh ki lawm hi.
A siip ah alu guh te kipeh nai lo ahih man ahi hi. A siip ah a khuak
adal ahi a special cial khat om hi.A sung a a liam theih nang panin dal
zo tham lel hi. Tua man in tua mun tung, luvun tung sawp siang nang lung
nuam tak in kisem thei lel hi.
A suak cil te pen a ngawng uh kip nai lo hi. Tua manin, ama thu in
a lu phong zo nai lo hi. Nau na dom teh a lu leh a gawl pan kop in na
dom kul ding hi. Nau ngek a lusu suk khak, a ki pei khak hang lau kul lo
hi.
A Numei Pasal Van leh A Nawi Te
A nu ii hormone pen a nau suah ciangin sang lua a hih man in, pasal
ahi a, numei ahi zongin asuak tung te nawi leh numei pasal van te gol
thei hi.
Numei no te' van te ah sisan them bang luang niingniaang cih zong ki mu thei hi. Tua pen angeina hi. A sawt lo in kam ding hi.
Amasa Pen Nawizu Piakna
A suak cil naungek pen anu' nawizu piak ding hoih pen hi. Anu nawi
ih piak ding leh amasa in ahoih ding kisam hi. Nu gil sung pan ong
pusuah khit teh lol tak a piak pah ahoih pen hi. A suah zawh ni tawm
vei sung a ong pusuak a nu' nawizu pen tuisik bangin siang hi. Nawizu
cil ci ni. Nidangin bel tua nawizu cil ah tha piang sak atam lam ki thei
lo hi. Ahih hang ama thu a apiang tua nawizu cil sung ah a tui dat, tha
dat ki kim takin a ki hel ban ah galdalna system ii natna lut zawh loh
nang dalna vante ki hel ci in ki thei ta hi.
Asuak ciil naungek te pen, a suah khit ni masa lam in tha dat tampi
a kisap khol loh hang tui dat leh nu nawizu pan a sawn in ki ngah thei
natna dal dat ngah ding ki sam hi. Naungek khoi leh kep zawh nitampi ong
sawt teh bek nawi piak hun ong man ding a, naupang gol in a khan nang
kisam tha dat zong ngah ding hi.
Nu' nawizu a hi a, nawibung na pia a ,a nih tuakin a hi zongin
bang hun in pia ding cih pen naungek khensat sak ding hoih pen hi. A
huampi in gen le hang, a suak ciil naungek pen nai tawm veivei asawt
sial in nawi piak ding kisam hi. Naungek pawl khat leuleu pen nawi duh
pahpah uh hi. A hih theih lai teng naungek pen a nu inndei sung a koih
huai hi. Zato te, nausuahna inndei te ah, naungek pen a nute tawh koih
khawm kha ding cih khawng tu lamteh kizang ta hi. Tua bangin ih koih na
hangin nawi piak hun pen nu leh pa in ih sehsak sangin naungek a gil
akial teh tepsak theih na ding naupng pen ama thu-a nawinek hun a sehsak
ih suak hi.
Zato ah nau ih suah leh a zenzen in zato te thukhun te in hih banga
hih ding ong khak tan leh tung siah te tawh kiho in ki ngen thei ding
hi.
Nawi bung tawh nawi na piak leh asuak ciil taa ding aki lim bawl
nawimuk te zat huai hi. A tam zaw ah sai a ki zuak naimuk te a vang
golpi hi kha thei ahih man in, a van ki bawl nai lo te ei thu in lei in,
a vang hoih bek dingin phim tawh ih vut vang kul ding hi.
Inn ih tun tawh teh nawi piak hun damdam in ong ngeina semsem ding
hi. Tua bang hun ciangin nau a kah teh akah sialin nawi duh hi khin den
khol lo ding cih ki dawm in. Naungek pen a gim leh, a kisial dan khawng
nop a sak kei leh, ahih keh angeina sangin a valin a ki phawn leh kap
thei hi. A thu dang khat pan in ah, naungek pen a huh hi ta napi, nawi
piak hun tung ta na pi, nawi a tep nop kei leh, gtn- nai 3 bang ki hal
keei ta in nawi a tep kei leh a nu leh a nau aa dingin buaina hi thei
tham hi. Anu a nawi gau lua ding hi.
Nawi piakna vai a lem nang in athupi ah naungek nawi kham tak a tep
khak ding leh lem tak-a a tep theih ding ahi hi. Naungek in nawi tep
dingin kiging khin ahih lam leh nawi kham ta ahih lam a lah lam anu in a
theihtheih leh nop pan ding hi. A ngeina seh ma un a nu leh a nau aa
ding a lem khit loh lam a tuah ding mah uh ahi hi.
Nawi piak zia gen ni ci leng, nawi a lang tek pen minit 5 ta bang
piak ding kisam hi. Damdam in ah, cikciang nau in nawi duh ding, bang
tanvei bang tep ding, cih te a nu in ong seh thei to ding hi.
A cidam naungek pen a gihna amanlaang in ong kah hanhan ding hi. A
hih hang tha khat thu in hi khol lo thei hi. A tatak in a kaal masa ah a
gihna kiam kik ek thei hi. A tui danin kiam ahi hi. Kaal nih na a tung
dong akiam sa agihna dim kik lo ding hi.
Nawipia nupi khempeuh in nau in nawi khat vei a tep teh bang zah
bang tep uh cih gel thei lo uh a hih manin ka nau in a nawi a kham ngap
tam maw, a ki ciang tam maw, ci in lung himawh thei uh hi. Naungek in a
hun manman in tep in, nawi a tep khit teh nawi kham dan in om a, a
lungkim danin na muh leh tua pen nawi kiciang ci in ki genthei hi. A
hoih pen bel, naupang ii khan zah pongman in ih teh ding ahi hi. Cih
nopna ah kha khat khat vei pound ki teh, ban tuuk teh cih dan ahi hi. A
khan dan angei abat det leh, nawi piak, nawi tep na te kicing cihna ong
lak hi. Naungek zun leh ek zong angei bang, bang lo cih pen a tawdap ni
khat 6 vei pan 8 vei ciang ih khek khak leh a pongman hi.
A Suak Ciil Naungek Kep leh Khoi Na
Zato ahih keh nausuahna pan ciah lam ah nurse te in a nu kiang nau
nawi piak zia, nau sil zia, leh a tawdap khek zia hilh ding hi. Siavan
te kiang a lah huai din-mun zong hilh ding hi. Siavuan a hih keh
akivadiak naungek siavuan na tel ding leh tua siavuan pen a siamthap kul
ding hi. Na kiim na paam ah a om zong ahih kul hi. A mi mahmah zong na
theih hi leh hoih zaw lai hi. A nu te zong a suah khit uh teh akivadiak
OG te tawh akisam bangin lah ding ki lawm hi. A suak ciil naungek pen
bel a suah zawh kaal nih teh akivadiak naungek siavuan tawh lah ding
hoih pen hi. Tua sang kin lah ding a kul leh lah ding ahi hi.
Naungek ii nopsak na leh lungdam nang in koi cih leng hoih ding
hiam cih pen a nu in damdam in tel toto ding hi. Naungek te pen khat leh
khat ihmut zia ahi a nawi tep zia ahi zongin kibang lo uh hi.
Nu leh Pa te' Tawlngak Hun Ding
Naungek suah zawh kaal masa lam in, nu leh pa pen tawlngak ding mel
thei lo in, naungek bekbek tawh hun bei thei zaw uh hi. A nu aa dingin
bel a pumpi tawlngak ding bek sang val zaw lai hi. Lungsim liinglawn na,
kah na, dah na cih te piang thei zel hi. A gai kawm sa in hormone
kikhel hi. Tua te pen hormone ki khel hang hi. A zenzen in a nu pen a
suah zawh kaal khat sungin a lungsim a kia danin a om paisuak leh
siavuan tawh ki kup kul ding hi.
A suah khit kha masa tung teng in nu leh pa ihmut cimlo uh hi. Tua
bang hun ciangin sep loh a phamawh inn na te lo buang adang inn nasep te
mangngilh bawl lel in. Tua ahih keh inn kuanpih dang te, lawm leh gual
te, veng leh paam te kiang ah huhna ngen in. A zenzen in naungek aa ding
sep ding a tam mahmah phial zongin tawl nga zelzel in. Lampi ah pusuak
in la tawmvei bang lam siau in. A zenzen in na naungek a ci dam loh na
khat bang khat aneih leh inn ah ong khoi pih ding nurse ahih keh zato
lam syama ahih keh inn teng khat peuh tawh ki huh sak in. Naungek pen ni
khat khit ni khat thu ong thei ding a, hat in khang ding hi. Naungek
pen nu leh pa, beh leh phung, pi leh pu, lawm leh gual te'n lamdang a
sak zah khop in theih tel hak phial a ong khang pak ding hi.
zop lai ding . . .
Khambawi